Track who created and edited a scorecard

Customers can now see who created a scorecard and who last updated it directly in the UI.

This makes it easier to understand ownership and recent changes, especially when multiple people are editing scorecards on the same team.